push-pull مع التطبيق · غطاء خصوصية منزلق على لوحة المفاتيحPush-pull with app · sliding privacy cover over the keypad推拉式带 APP · 键盘上滑动隐私盖板
كل ميزة في هذا القفل خُتمت بحسٍّ هندسي عملي لمنازل وفنادق المملكة.Every feature in this lock is shipped with practical engineering for KSA homes and hotels.这款门锁的每一项功能,都为沙特家庭与酒店做了务实的工程优化。
غطاء منزلق فوق لوحة المفاتيح يحافظ على المظهر الهادئ ويحمي الأرقام من الأتربة وأعين الفضوليين.A sliding cover over the keypad keeps the look quiet and shields the digits from dust and curious eyes.键盘上方的滑动盖板保持低调外观，同时遮挡数字以防尘并防窥。
كاميرا تحت الحمراء في الأعلى تقرأ ملامح الوجه بشكل ثلاثي الأبعاد. تعمل في الإضاءة المنخفضة وفي الظلام التام.An infrared camera at the top reads facial geometry in three dimensions. Works in low light and in complete darkness.顶部红外摄像头以三维方式读取面部几何结构。可在弱光及全黑环境下工作。
زر جرس على الواجهة مع لقطة فورية للزائر على التطبيق.A doorbell button on the face with instant visitor snapshot pushed to the app.面板配门铃按钮，访客抓拍即时推送至 APP。
بصمة، وجه، رمز، بطاقة أو تطبيق — اختر ما يناسب كل ساكن أو زائر.Fingerprint, face, PIN, card or app — pick the right path for every resident or guest.指纹、人脸、密码、卡片或 App——为每位住户与访客选择合适的开门方式。
سماكة الباب، مقاس الـ mortise، ونوع المادة — الأرقام التي يحتاجها فنّي التركيب.Door thickness, mortise size and material — the numbers the installer needs.门体厚度、锁体尺寸与材质——安装师傅最需要的关键数据。
بطارية مختارة لعمر طويل، ومنفذ طوارئ يفتح الباب عندما تنفد.A battery chosen for a long life, and an emergency port that opens the door when it runs flat.精选长寿命电池，并配备应急供电口，电量耗尽也能开门。
إدارة من الجوال، احتياطي البلوتوث، وتكامل اختياري مع أنظمة الفنادق.Phone-based management, Bluetooth fallback, and optional hotel-system integration.手机端集中管理,蓝牙离线备用,并可选配酒店系统集成。
أمثلة حقيقية من تركيبات شركاء RAWNAQ — اختر السيناريو الأقرب لمشروعك.Real examples from RAWNAQ partner installs — pick the scenario closest to your project.来自 RAWNAQ 合作项目的真实案例——选择最贴合您项目的应用场景。
جرس مدمج مع لقطة فورية للجوالBuilt-in doorbell with instant snapshot内置门铃配即时抓拍
غطاء منزلق يحمي لوحة المفاتيحSliding cover protects the keypad滑动盖板保护键盘
يعمل في الظلام التام بالأشعة تحت الحمراءIR recognition works in total darkness红外识别可在全黑环境下工作
فريق هندسي يُجيب خلال يوم عمل واحد بعرض سعر، جدول تركيب، وضمان وقطع غيار.Our engineering team replies within one business day with a quote, install schedule, warranty and spares.我们的工程团队一个工作日内回复,附报价、安装排期、质保与备件方案。
